SAG-AFTRA valide des contrats d’animation télévisée avec protections IA pour les acteurs de doublage
Les contrats stipulent spécifiquement que le terme "acteur vocal" ne concerne que les êtres humains. Est-ce que cela pourrait changer à l'avenir ?
- Les nouveaux contrats de SAG-AFTRA pour les comédiens de doublage ont été ratifiés.
- Ils contiennent de nouvelles protections contre l’utilisation abusive de l’IA.
- Les producteurs doivent obtenir le consentement de l’acteur pour utiliser son nom en tant que prompt AI.
- Les contrats incluent également des augmentations de salaire progressives pour les comédiens de doublage.
Une victoire majeure pour les acteurs de doublage
Le syndicat SAG-AFTRA, qui représente les acteurs de doublage pour la télévision, a récemment ratifié de nouveaux contrats, avec un vote massif de plus de 95% en faveur des termes proposés. C’est une victoire importante pour ces professionnels, qui voient leurs droits renforcés face à la montée en puissance de l’intelligence artificielle.
Des protections renforcées face à l’IA
Ces contrats triennaux, qui seront en vigueur jusqu’au 30 juin 2026, instaurent de nouvelles protections contre l’utilisation de l’IA. Ainsi, les producteurs devront obtenir le consentement d’un acteur avant d’utiliser son nom pour générer une voix via une IA. De plus, le terme « acteur de voix » ne se réfère désormais qu’aux êtres humains, excluant ainsi toute entité non humaine.
Des droits clarifiés et des salaires revalorisés
Les contrats précisent également les droits des comédiens de doublage concernant l’utilisation de leurs répliques numériques. Ils obligent les producteurs à informer et à négocier avec le syndicat chaque fois qu’ils utilisent des voix générées par IA au lieu d’acteurs de voix. En outre, ils établissent une série d’augmentations de salaire, commençant par une hausse de 7% rétroactive au 1er juillet 2023, suivie de hausses de 4% et 3,5% les années suivantes.
L’avis de la rédaction
Ces nouveaux contrats marquent une avancée significative pour les droits des acteurs de doublage. Ils soulignent l’importance de préserver l’humanité dans l’art du doublage, malgré les progrès technologiques. Il est crucial que l’industrie continue à valoriser le talent et l’unicité de la voix humaine.