ElevenLabs construit la machine de doublage IA universelle : découvrez comment !
Le système aura la capacité de remplacer la voix d'un acteur par la même voix, mais dans une langue différente. Vous imaginez-vous écouter votre acteur préféré s'exprimer dans une autre langue avec le même timbre vocal?
Tl;dr
- Disney localise ses films dans jusqu’à 46 langues pour toucher un public plus large.
- ElevenLabs, une startup AI, propose un service de clonage vocal pour imiter les voix des acteurs.
- Le nouveau système de doublage AI peut traduire et générer du dialogue dans plus de 20 langues.
- Le CEO d’ElevenLabs estime que ce système aidera à rendre tout contenu accessible, quel que soit la langue du spectateur.
La révolution du doublage par l’IA
Imaginez regarder le dernier film Disney dans votre langue natale, avec les voix des acteurs originaux. Cette vision pourrait bientôt devenir réalité grâce à la technologie de doublage AI proposée par la startup ElevenLabs. Disney, connu pour sa volonté de rendre ses films accessibles à un public mondial, localise actuellement ses productions dans jusqu’à 46 langues différentes.
Clonage vocal : un pas de géant vers l’universalité
ElevenLabs offre maintenant un service de clonage vocal capable de reproduire de manière convaincante la voix d’un acteur à partir de quelques minutes d’échantillons audio. La startup assure que son système peut non seulement traduire du contenu parlé en une autre langue en quelques minutes, mais aussi générer de nouveaux dialogues dans la langue cible en utilisant la voix de l’acteur.
Une technologie au service des créateurs de contenu
Outre le doublage de films, cette technologie pourrait être utilisée par des entreprises de médias, des éducateurs et des influenceurs qui n’ont pas les moyens financiers de Disney pour adapter leur contenu à un public mondial. Ainsi, la promesse d’“aider les spectateurs à apprécier n’importe quel contenu, quelle que soit la langue qu’ils parlent”, selon le CEO d’ElevenLabs, Mati Staniszewski, pourrait bientôt être tenue.
L’avis de la rédaction
Nous saluons l’initiative d’ElevenLabs, qui pourrait bien révolutionner l’industrie du doublage. Cependant, nous nous interrogeons sur les implications éthiques du clonage vocal sans le consentement des acteurs. Un débat à suivre de près.